sexta-feira, abril 29, 2016

Curiosidade: Poema Owl and The Pussycat



Owl and The Pussycat de Edward Lear (1871) é um dos poemas favoritos do Ritchie Blackmore.

Veja abaixo as versões em inglês e em português:

Owl and The Pussycat 
Edward Lear - 1871

I

The Owl and the Pussy-cat went to sea
In a beautiful pea green boat,
They took some honey, and plenty of money,
Wrapped up in a five pound note.
The Owl looked up to the stars above,
And sang to a small guitar,
'O lovely Pussy! O Pussy my love,
What a beautiful Pussy you are,
You are,
You are!
What a beautiful Pussy you are!'


II

Pussy said to the Owl, 'You elegant fowl!
How charmingly sweet you sing!
O let us be married! too long we have tarried:
But what shall we do for a ring?'
They sailed away, for a year and a day,
To the land where the Bong-tree grows
And there in a wood a Piggy-wig stood
With a ring at the end of his nose,
His nose,
His nose,
With a ring at the end of his nose.


III

'Dear pig, are you willing to sell for one shilling
Your ring?' Said the Piggy, 'I will.'
So they took it away, and were married next day
By the Turkey who lives on the hill.
They dined on mince, and slices of quince,
Which they ate with a runcible spoon;
And hand in hand, on the edge of the sand,
They danced by the light of the moon,
The moon,
The moon,
They danced by the light of the moon.


O Mocho e a Gatinha *Mocho = Coruja macho
Tradução de Odracyr Areliuga 

O Mocho e a Gatinha
I

O mocho e a gatinha foram ao mar
Num belo barco verde-ervilha,
Levaram um pouco de mel, e muito dinheiro
Enrolado em uma nota de cinco libras.
O mocho olhou para o céu estrelado,
E cantou com um pequeno violão,
'O linda gatinha! O gatinha meu amor,
Que linga gatinha você é,
Você é,
Você é!
Que linda gatinha você é!'

II

A gatinha disse ao Mocho. 'Você é um pássaro elegante!
Que canta doce e charmoso!
O vamos nos casar! A muito que adiamos:
Mas o que usaremos como anel?'
Eles navegaram para longe, por um ano e um dia,
Até a terra da árvore Bong
Lá, na floresta, um porquinho estava
Com um anel na ponta do nariz,
Do nariz,
Do nariz,
Com um anel na ponta do nariz.

III

´Querido porquinho, quer vender por um shilling
Seu anel?' E disse o porco, 'Vendo.'
Então eles o pegaram, e se casaram no outro dia
Pelo peru que vive na montanha.
Eles jantaram picadinho, e pedaços de marmelo,
Que comeram com uma colher-garfo;
E mãos e dedos, na beira da praia,
Dançaram à luz do luar,
Do luar,
Do luar,

Dançaram à luz do luar.

quinta-feira, abril 28, 2016

Para fãs do Blackmore's Night o ano todo é Natal

Candice Night: "O Natal é sempre encorporou alegria, amor, paz, união. Os sentimentos do natal são o que tentamos expressar em nossa música."

Ritchie Blackmore: "A origem da palavra carol significa "dança" em meados dos anos 1500. A maioria das canções de natal são dos anos de 1400, 1500, 1600. Elas são melodias brilhantes. Eu sou naturalmente atraído por estas melodias, quando garoto de 10, 11, 12 anos, eu ia de casa em casa cantá-las para ganhar algum dinheiro. Agora, adulto, eu pensei que poderia tocá-las e fazer mais dinheiro."

Segue abaixo um lyric video que eu fiz para a música "Mid Winter's Night" do CD Winter Carols.


Quem ouviu a pequena Autumn cantando ontem?

Autumn Esmerelda Blackmore veio ao mundo rodeada pela música, desde o ventre. Sua mamãe Candice Night enquanto estava grávida gravava as músicas do álbum Autumn Sky (dedicado a pequena).

O talento da pequena não parou por aí, no álbum solo de canções de ninar da Candice Night, Starlight Starbright, Autumn escreveu suas próprias histórias, "Stories to Dream By..." (By Autumn Blackmore) e a música "Lullaby in the Night" foi composta por ela também!

A Candice Night contou: "Eu estava andando pela casa um dia, quando ela tinha 1 ano e meio, e enquanto colocava suas bonequinhas para dormir ela cantava essa linda música que tinha feito para elas a" Lullaby in the Night".

Aqui está um trecho separado da entrevista da Candice Night ao Blog Talk Radio, com a Autumn cantando uma músiquinha! A pequena Blackmore vai longe!


O que os Menestréis do Blackmore's Night andam fazendo?

Os menestréis do Blackmore's Night, ou que já estiveram por lá, amam tocar com seus corações e alma. Mas eles têm outros projetos de música, também. Se vocês estiverem interessados, podem apoiá-los curtindo e seguindo!


David Keith: Mission Zero
https://www.facebook.com/MissionZeroMusic




Claire Smith Bermingham: The Queens Consort
https://www.facebook.com/queensconsort




Kelly Morris Rowan: Rowan and the Rose
https://www.facebook.com/RowanAndTheRose




Bob Curiano: 
https://www.facebook.com/BobCuriano




Chris Devine: The Pioneer Consort
https://www.facebook.com/pioneerconsort




Tina Chancey (Tudor Rose): Hesperus 
https://www.facebook.com/Hesperus-560447357319897




Jessie Haynes: Jessie Haynes Music 
https://www.facebook.com/jessiehaynesmusic2




John O'Reilly: 
https://www.facebook.com/drummentor




Marci Geller:
https://www.facebook.com/marcigellerfanpage




Albert Dannenmann: Fairy Dream
https://www.facebook.com/fairydreamduo

Aniversário 10 Anos do Brazil Street Team

10 anos do Blog e do Fã Clube Oficial Brasileiro!


O que o Ritchie Blackmore achou do RockHall2016?

Mensagem pessoal do Ritchie Blackmore, sobre ‪#‎RockHall2016‬

"Obviamente, como vocês sabem, eu tenho minha razão de não comparecer à cerimônia de Rock and Roll Hall of Fame Induction, apesar de eu apreciar o prêmio, no entanto, eu acho que eles deveriam ter dado um prêmio para Joe Lynn Turner por ter estado no Deep Purple, por cantar e escrever em Slaves and Masters - um grande álbum, um dos meus favoritos " .

E depois completou: "Assim como ‪#‎JoeLynnTurner‬, ‪#‎NickSimper‬ e ‪#‎RodEvans‬ deveriam também ter recebido o ‪#‎RockHall2016‬"




quarta-feira, abril 27, 2016

terça-feira, abril 26, 2016

Ritchie Blackmore e o Rainbow 2016

No grupo de fãs do facebook chamado "Ritchie Blackmore" já pude ver que muitas pessoas já compraram seus tickets e irão ver o Rainbow este ano. Eu adoraria ir, mas não vou poder.

Veja aqui a line-up do Rainbow 2016 e as datas e locais desses concertos que serão históricos!


Humor Blackmore's Night

#RitchieBlackmore é tão fantástico, que deveria ser um novo elogio:
"Wow você está tão "ritchieblackmore" hoje!"


Fires at Midnight

Uma das músicas mais misteriosas e mágicas da discografia do Blackmore's Night é a Fires at Midnight. E o Ritchie Blackmore nos presenteia com um solo maravilhoso.

Vou aproveitar e deixar aqui o lyrics video que eu fiz pra essa música!

segunda-feira, abril 25, 2016

Starlight Starbright - Misty Blue

Desde que eu ouvi o CD #StarlightStarbright uma música prendeu minha atenção, por ser tão linda, a mensagem de uma mãe para a filha. Eu tenho uma ligação espiritual com a minha mãe e sempre lembro dela quando eu ouço esta música: Misty Blue.

Eu gosto tanto que fiz um lyric video!


Candice Night Fanlisting - Spring2016

O grupo do facebook "Candice Night Fanlisting" também ganhou um banner lindo em homenagem a primavera que começa lá no hemisfério norte, que é onde nossa querida Candice mora. :)

Ela é assim, cheia de cores, faz da vida uma arte!


Blackmore's Night 2016 Tour

Veja no link abaixo as datas para ‪#‎BlackmoresNight‬ ‪#‎Tour2016‬

https://www.facebook.com/blackmoresnightofficial/events


Blog versão 2016

Medieval Village &  Renaissance Fair - 2016 Blog layout. 
Inspired by the world of Blackmore's Night